CHARLA: “EL CASO DEL PROYECTO CYBERSYN” / EDÉN MEDINA

El DDD y People and Media Lab contaron con la visita de Edén Medina, investigadora
de la Universidad de Indiana especializada en historia de la tecnología y su relación
con procesos histórico-políticos en Latinoamérica. Es autora del libro “Cybernetic
Revolutionaries: Technology and Politics in Allende’s Chile” editado por MIT Press el año
2011.

Diseñar para la Política, Leyendo lo Político en el Diseño:
El Caso del Proyecto Cybersyn
Eden Medina, Indiana University, Bloomington

La geopolítica internacional puede influenciar el cómo vemos el diseño de sistemas
computacionales. Por ejemplo, los diseñadores pueden intentar construir valores que
sean consistentes con un proyecto político en lo referente al diseño de un sistema
tecnológico. Así, la percepción de aquel sistema puede ser por lo tanto, inseparable de las
dinámicas políticas del contexto en el cual existe. Esta presentación utiliza una situación
histórico tecnológica en el Chile de los años de la Guerra Fría, para explorar los desafíos
de diseñar valores para un sistema computacional en un contexto de controversia
política. La presentación habla de la historia de un sistema computacional conocido como
Proyecto Cybersyn, una red nacional de computadores construida en Chile entre los años
1971 y 1973, bajo la dirección del científico británico y experto en cybernética Stafford
Beer, la cual buscaba apoyar el programa económico del presidente Salvador Allende.
El estudios del caso Cybersyn ilustra lo interpretativo y maleable que pueden ser los
sistemas tecnológicos y trae a la luz las muchas maneras a través de las cuales, nuestras
percepciones y juicios sobre la tecnología son intervenidos por los matices de visiones en
la política nacional e internacional.

Eden Medina es Profesora Asistente en Informática y Computación, y Profesora Asistente
Adjunta de Historia en la Universidad de Indiana en Bloomington. Recibió su PhD en
History and Social Study of Science and Technology de MIT el año 2005, y es la autora
de Cybernetic Revolutionaries: Technology and Politics in Allende’s Chile (MIT Press,
2011). Eden Medina ha recibido el IEEE Life Members’ Prize in Electrical History y un
Scholar’s Award from the National Science Foundation de Estados Unidos. Actualmente
se encuentra dictando clases en el Departamento de Ciencias de la Computación de la
Universidad de Chile como una Fulbright Senior Specialist en engineering education.